Ua 5:40 i le taeao i Jinan, ma ua i ai Matai Chen i le nofoa.
A o le’i ola le masini muamua i totonu o le fale faigaluega, na ia fa’ata’oto ona alofilima e lua i luga o se maa papa ma pupuni ona mata. Leai se laser. Leai se fua. Na’o ona lima, o lo’o fa’ase’e malie i luga o se mea e foliga mai o se fa’ata ma e lagona - e toetoe lava o isi tagata - e pei o se mea e leai se aoga.
Ia Chen, ua ta'u mai ai mea uma.
“O le a avatu e se masini ia te oe se numera,” o lana tala lea ma le filemu. “E le taʻuina atu ia te oe pelagonatauagavale."
Mai le tagata aʻoaʻo i le matai
Na amata le galuega a Chen i le sefuluvalu o ona tausaga, ina ua aumai o ia e se tausoga i se fale gaosi maa i Shandong. O lana galuega muamua e le o le sa'o lelei - ae o le faamamaina. Mo le tele o masina na ia saluina ai le efuefu o maa ma matamata i tufuga matutua o lo'o fa'asolo o latou tamatamailima i luga o laupapa, ma muimui e uiga i "vaega maualuluga" e le'i mafai ona ia lagonaina.
“Sa ou manatu o loo latou faatagā,” o lana tala lea ma le ata. “Ona oo lea i se tasi taeao sa ou lagonaina ai. O se tama’i mauga. Atonu o se maikono. Ma sa ou malamalama ai.”
I le tolusefulu tausaga mulimuli ane, ua avea lena malamalamaaga ma se lagona masani. Ua avea nei Chen ma se tasi o tagata faigaluega sinia i le Zhonghui Intelligent Manufacturing (ZHHIMG), lea na ia faaaluina ai le tele o lona olaga faigaluega e aoao ai ona lima ia taulima ona mata.
Fa'asolosolo i le nanometer, tasi le pasi i le taimi
O le oloina i le lima o le laʻasaga sili ona telegese ma faigata i le faia o le granite saʻo. E mafai e se masini ona oloina se ipu i ni nai microns. O le galuega a le tagata oloina o le faia lea o le vaega o totoe o le auala - o le tafi ese o na vaega mulimuli o le micrometer i le lima, faʻataʻamilomilo se ipu olo ma lagona tonu le mea e "u" ai le fogāeleele ma le mea e opeopea ai.
O se masini lapper lelei e galue i microns. O se matai e galue i vaega o le tasi. E gaoioi lima o Chen i ni vaega uumi ma le onosai e pei o le valu; o se ipu na alu ai le tolu itula ananafi atonu e alu ai le lima i le asō, aua "o le asō e manaʻo le maa e tautala atili."
A toeitiiti lava a maeʻa le fogāeleele ona ia aapa atu lea i se autocollimator ma se granite straight edge e faʻamaonia ai. Ae o le faʻaiuga etaofi— o le taimi lava e matuā mafolafola ai se ipu — e na o ia lava e tatau ona faia faapea.
"O le tulaga fa'aeletoronika savali"
E iai le igoa tauvalaau a ana uo faigaluega:le tulaga faaeletoronika o le savali.
E ui ina fa'atuatuaina e se tekinisia la'ititi se faitauga, ae fa'atuatuaina e Chen lona tino. E mafai ona ia tu i luga o se fa'avae masini, sui lona mamafa, ma lagona se fa'api'o e faigata ona lagona e se mea faigaluega. E mafai ona ia fa'alogoina le eseesega i le va o se ta'amilosaga lelei ma se ta'amilosaga lelei i le leo e faia e le mea olo. E mafai ona ia savali atu i totonu o se fale faigaluega malulu, pa'i i se ipu, ma iloa ua se'e ese mai le paleni o le vevela.
“E lē o se togafiti,” o lana tala lea ma le maumaututu. “E tolusefulu tausaga o le gauai atu.”
Aiseā e tāua ai pea le lima o le tagata
I le vaitaimi o le oloina otometi, e faigofie lava ona galo le lima o se mea ua leva ona manatua. O loo finau Chen i le faafeagai. E vave masini, e mafai ona toe fai, ma e le faavaivai - ae latou te oloina e tusa ai ma se polokalame. Latou te le matauina pe a suia le fatu o le maa, pe a mautu se mea faapipii, pe a malulu le potu i le lua tikeri i le po. E matauina e le lima. E taui le lima. O le lima o le faitotoa mulimuli lea a o lei sainia se ipu.
I le ZHHIMG, o vaega uma lava ovaega granite sa'o— maifa'avae masini granitei gantries ma plates luga — e pasi atu se lima o se tagata e pei o le lima o Chen a'o le'i maua se tusipasi.
Sa'o e mafai ona e fa'alagolago i ai
O le tu'ufa'atasiga o le gafatia o masini ma le fa'amasinoga a le tagata o le mafua'aga lea e fa'atuatuaina ai vaega granite a Zhonghui i le va'alele, masini semiconductor, masini CMM ma CNC, ma faiga laser sa'o - o fanua ia e filifili ai e ni nai microns pe aoga se oloa.
Ua fausia e Zhonghui ni fale gaosi oloa ma le sa'o talu mai le 1999, faatasi ai ma le 160 eka o le gaosiga ma le teuina o mea ma le gafatia e faagasolo ai ni vaega faigaluega e oo atu i le 50 tone. O faavae uma, faaputuga, ma fausaga ua mae'a e auina atu pe a uma ona pasia.fa'apotopotoga, fa'atulagaina ma le siakiina— ma, filemu, e ala i ni lima se lua ua faia lenei mea mo le tolusefulu tausaga.
E lē popole Chen i le suia o ia e se masini. O loʻo popole o ia i le suia e se isi tagata.
“O le a i ai pea lava maa iinei,” o lana tala lea, a’o milimili lona alofilima i luga o se mea e te ta’ua o se mea e sili ona lelei. “Ou te fa’amoemoe lava o lo’o i ai se tasi e fa’aauau pea ona a’oa’oina le fa’alogo.”
Taimi na lafoina ai: Setema-16-2026